La implementación de las herramientas requiere la adaptación de la versión en inglés a los idiomas hablados en las escuelas de los participantes. Se necesitan cinco tareas diferentes para implementar las herramientas en la enseñanza regular en cada escuela: traducción, implementación práctica en el aula, la recopilación de comentarios (en el contexto transnacional), la enmienda final (como reacción a los comentarios) y la preparación como recursos educativos abiertos.
La experiencia de la creación de los recursos incluye un valor añadido:
- Puede usarse en los centros de enseñanza para crear material similar (en otras materias).
- Las herramientas creadas son ejemplos de buena práctica para otros campos educativos (por ejemplo, en Educación de Adultos).